Jos olet koskaan miettinyt, kirjoitetaanko ”kehottaa” vai ”kehoittaa”, et ole yksin. Tämä pieni i-kirjaimen ero on askarruttanut suomen kielen käyttäjiä jo yli sadan vuoden ajan – ja vaikka nykynormi on selvä, virhe kirjoituksessa on yhä yleinen. Oikea muoto on kehottaa ilman i-kirjainta.

4 liittyvaa artikkelia

Oikea kirjoitusasu: kehottaa ·
Virheellinen kirjoitusasu: kehoittaa ·
Lähde: Kielitoimiston sanakirja ja ohjepankki ·
Muistisääntö: kehottaa, kehotus; ilmoittaa, ilmoitus ·
Yleiskielen suositus: kehottaa ilman i-kirjainta

Pikakatsaus

1Vahvistetut faktat
2Mikä on epäselvää
  • Ompa vs. onpa – ompa on murteellinen, mutta puhekielessä yleinen (Kielikello)
  • Koettaa vs. koittaa – merkitysero on selvä, mutta jotkut sekoittavat ne (Kielitoimiston sanakirja)
3Aikajanasignaali
  • 1890: Arvi Jänneksen kielioppi esittää perussäännön i:llisyydestä (Kielikello)
  • 1898: E. N. Setälän kielioppi vahvistaa samaa (Kielikello)
  • 1930: E. A. Saarimaa esittää i:n kehoittaa-muotoon oppaassaan (Kielikello)
  • Nykyään normi vakiintuneesti kehottaa (Kielitoimiston sanakirja)
4Mitä seuraavaksi
  • Opettele muistisääntö: kehottaa, kehotus; ilmoittaa, ilmoitus (Kielitoimiston ohjepankki)
  • Käytä Kielitoimiston sanakirjaa tarkistusvälineenä (Kielitoimiston sanakirja)

Seitsemän yleisintä i-ongelmasanaa ja niiden oikeat muodot kertovat nopeasti, missä suomen kielen oppija useimmin kompastuu.

Sana Oikea muoto Huomio
Kehottaa Oikein Ei i-kirjainta
Kehoittaa Väärin Yleinen virhe
Irrottaa Oikein
Irroittaa Väärin
Erottaa Oikein
Eroittaa Väärin
Koettaa Oikein (merk. yrittää)
Koittaa Oikein (merk. alkaa)
Totta kai Yleiskielen suositus
Tottakai Puhekielessä yleinen

Kehottaa vai kehoittaa?

Miksi i-kirjain unohtuu?

Kehottaa kuuluu -ottaa-verbien ryhmään, jossa i puuttuu. Kielitoimiston ohjepankki, kielenhuollon virallinen lähde selittää, että kolmitavuisissa verbeissä enemmistö on i:ttömiä. Virheellinen kehoittaa johtuu todennäköisesti siitä, että monet muut verbit, kuten aloittaa ja ilmoittaa, kirjoitetaan i:llisenä – siksi i pyrkii livahtamaan mukaan.

Miksi tämä on tärkeää

Yleiskielen käyttäjä, joka kirjoittaa ”kehoittaa”, viestii lukijalle kielitaidon puutteesta – ja virhe toistuu usein virallisissa teksteissä, mikä heikentää uskottavuutta.

Muistisääntö kehottaa-sanalle

  • Kehottaa, kehotus – kuten ilmoittaa, ilmoitus. Jos substantiivi on i:tön (kehotus), verbi on i:tön (kehottaa).
  • Pääsääntö: o/ö-loppuisesta kaksitavuisesta kantasanasta tulee i:tön verbi (Kielikello, kielen asiantuntijajulkaisu).
  • Kannaltaan tuntemattomat verbit kirjoitetaan i:ttöminä.

Malliesimerkki: Jos hallitset tämän säännön, et enää epäröi kehottaa-sanassa.

Yhteenveto: Suomen kielen oppija – muista: kehottaa, ei kehoittaa. Kielitoimiston sanakirja, virallinen sanakirja vahvistaa tämän. Jos kirjoitat oikein, tekstisi on heti uskottavampi.

Mitä tämä tarkoittaa: Vaikka i-kirjain houkuttaa, säännön muistaminen on yksinkertaista – ja virheiden välttäminen parantaa kirjoituksen laatua huomattavasti.

Onko irrottaa vai irroittaa?

Irrottaa ja erottaa – sama i-ongelma

Sama säännöllisyys toistuu: irrottaa (oikein) vs. irroittaa (virhe), erottaa (oikein) vs. eroittaa (virhe). Kielikello, kielen tutkimus- ja ohjausjulkaisu muistuttaa, että tyyliltään arkiset verbit kuten laiskottaa ja kuvailevat verbit kuten hoilottaa kirjoitetaan i:ttöminä – ja irrottaa kuuluu tähän ryhmään.

  • Irrottaa – oikein, irroittaa – väärin.
  • Erottaa – oikein, eroittaa – väärin.
  • Muistisääntö: kuten ”kehottaa” ilman i:tä.
Huomionarvoista

Irrottaa-sanan virheellinen muoto on lähes yhtä yleinen kuin kehoittaa. Siksi molempien hallinta on kirjoittajan käyntikortti.

Kuvio on selvä: Kun hallitsee yhden i-ongelman, hallitsee monet.

The implication: nämä kaksi sanaa muodostavat kielitaidon perustan, jota ilman viralliset tekstit menettävät uskottavuuttaan.

Mitä tarkoittaa koettaa?

Koettaa vs. koittaa – merkitysero

Koettaa tarkoittaa yrittää, kun taas koittaa tarkoittaa alkaa (esim. ”aamu koittaa”). Kyseessä on kaksi eri verbiä, eikä niitä pidä sekoittaa. Kielitoimiston sanakirja, suomen kielen virallinen sanakirja erottaa ne selvästi.

  • Koettaa = yrittää (esim. ”Koetan parhaani”).
  • Koittaa = alkaa (esim. ”Uusi päivä koittaa”).

Malliesimerkki: Vaikka sanat ovat äänteellisesti lähellä, merkitysero on kiteytynyt vuosisatojen käytössä – ja sen tunteminen erottaa tarkan kielenkäyttäjän muista.

Ketä vai ketkä?

Pronominit kuka, ketä, ketkä

Kuka on interrogatiivipronomini, ketä sen partitiivimuoto ja ketkä monikko. Kielitoimiston ohjepankki, kielenhuollon virallinen lähde neuvoo käyttämään oikeaa sijamuotoa tilanteen mukaan: ”Ketä sinä odotat?” (partitiivi) vs. ”Ketkä tulevat?” (monikko).

Hän vai se? – him tytöstä vai pojasta?

Yleiskielessä suositaan hän-pronominia molemmista sukupuolista. Him on puhekielinen maskuliinimuoto, jota ei tule käyttää virallisissa teksteissä. Kotiliesi, aikakauslehti ja kielipakinat on käsitellyt aihetta usein. Muistisääntö: him on puhekieltä, hän on yleiskieltä.

Malliesimerkki: Tarkka pronominien käyttö viestii kirjoittajan kielitajusta – ja virheet paljastavat huolimattomuutta.

Onko se tottakai vai totta kai?

Tottakai vs. totta kai

Yleiskielen suositus on kirjoittaa totta kai erikseen. Tottakai on puhekielessä yleinen yhdyssana, mutta sitä ei suositella virallisiin teksteihin. Kielikello, kielen asiantuntijajulkaisu on antanut asiasta ohjeen.

Onpa vai ompa?

Onpa on oikea kirjoitusasu.Ompa on murteellinen muoto, joka esiintyy puhekielessä mutta ei yleiskielessä. Jos haluat kirjoittaa huolitellusti, valitse onpa.

Virheiden kustannukset

Sekoitettu tottakai/totta kai tai onpa/ompa voi vaikuttaa tekstisi virallisuuteen – erityisesti työhakemuksissa tai opinnäytetöissä tarkkuus palkitaan.

Malliesimerkki: Kun kirjoittaja valitsee totta kai ja onpa, hän varmistaa tekstinsä yleiskielisen hyväksyttävyyden.

Lisälähteet

edgarallanonomatopoe.blogspot.com, xn--kaupunkinkym-ocbd.fi, fi.wiktionary.org, fi.bab.la

Jos haluat syventää tietämystäsi, voit lukea lisää aiheesta kehottaa vai kehoittaa.

Ala missa naita

Usein kysytyt kysymykset

Miksi i-kirjain usein unohtuu sanoissa kuten kehottaa?

Koska monet samankaltaiset verbit (aloittaa, ilmoittaa) kirjoitetaan i:llisenä, aivoilla on taipumus yleistää. Kielitoimiston ohjepankki selittää säännön tarkemmin.

Onko olemassa muistisääntöjä kehottaa-sanan kirjoittamiseen?

Kyllä: kehottaa, kehotus – kuten ilmoittaa, ilmoitus. Tämä muistisääntö on peräisin Kielikellosta.

Miten sanotaan kehottaa englanniksi?

Suomenkielisissä sanakirjoissa ei yleensä anneta englanninkielisiä vastineita, mutta Kielitoimiston sanakirja antaa selitykset suomeksi.

Mitä eroa on koettaa ja koittaa?

Koettaa = yrittää, koittaa = alkaa. Ne ovat eri verbejä, ja niiden merkitys on vakiintunut Kielitoimiston sanakirjassa.

Onko him vai hän oikein yleiskielessä?

Hän on oikein. Him on puhekielinen maskuliinimuoto, jota ei suositella yleiskieleen. Kotiliesi on käsitellyt aihetta.

Miten tiedän, tuleeko sanaan i vai ei?

Käytä muistisääntöä: jos kantasana päättyy o/ö:hen ja on kaksitavuinen, verbi on i:tön (kehottaa, irrottaa). Muussa tapauksessa i:llinen (aloittaa, ilmoittaa). Lähde: Kielikello.

Mitä tarkoittaa ilmoittaa – tuleeko siihen i?

Ilmoittaa kirjoitetaan i:llisenä. Se kuuluu ryhmään, jossa kantasana on a/ä-loppuinen (ilmoitus). Kielitoimiston ohjepankki antaa tästä esimerkin.

Yhteenveto: Suomen kielen käyttäjä – virheiden välttäminen on mahdollista ymmärtämällä yksi yksinkertainen sääntö. Kirjoittajalle oikean muodon käyttö on osoitus kielitaidosta; lukijalle se lisää luottamusta tekstiin.

Aiheeseen liittyvää: Ruotsi-suomi-sanakirja – opas parhaiden sanakirjojen käyttöön · Mikä on onni? Määritelmä, avaimet ja tieteelliset faktat