Kymmenen vierasta saapuu syrjäiselle saarelle, ja pian he alkavat kuolla yksi toisensa jälkeen – kukaan ei selviä. Agatha Christien *Eikä yksikään pelastunut* on paitsi jännittävä dekkari myös kirja, jonka nimihistoria kertoo paljon yhteiskunnan muutoksesta.

4 liittyvaa artikkelia

Julkaisuvuosi: 1939 ·
Alkuperäinen nimi: Ten Little Niggers / And Then There Were None ·
Myynti: yli 100 miljoonaa kappaletta ·
BBC:n paras rikosromaani 2015: kyllä ·
Suomennoksia: useita eri painoksia

Pikakatsaus

1Vahvistetut faktat
2Mikä on epäselvää
  • Tarkkaa myyntilukua eri painoksista ei ole julkisesti saatavilla
  • Onko kirja ehdottomasti Christien paras? (mielipidekysymys)
  • BBC:n minisarjan loppuratkaisu poikkeaa kirjasta
3Aikajanasignaali
  • 1939: Julkaisu Britanniassa
  • 1940: Suomennos
  • 2015: BBC:n minisarja
4Mitä seuraavaksi

Alla oleva taulukko kokoaa kirjan keskeiset tiedot yhdellä silmäyksellä.

Avainfaktat
Ominaisuus Arvo
Julkaisu 1939 (Iso-Britannia)
Suomennos useita eri painoksia, viimeisin 2021 (WSOY)
Alkuperäinen nimi Ten Little Niggers / And Then There Were None
Genre salapoliisiromaani, dekkari
Tapahtumapaikka kuvitteellinen Soldier Island, Devonin rannikko
Kirjailija Agatha Christie

Onko Eikä yksikään pelastunut klassikko?

Mitä klassikkostatus tarkoittaa?

  • Kirjaa pidetään salapoliisikirjallisuuden klassikkoteoksena (Wikipedia (fi))
  • Sitä on käännetty kymmenille kielille ja myyty yli 100 miljoonaa kappaletta (Kirjavinkit)
  • BBC:n äänestyksessä 2015 se valittiin kaikkien aikojen parhaaksi rikosromaaniksi (Ylen uutinen)

Miten kirjaa on arvostettu kriitikoiden keskuudessa?

  • Brittikirjailijat äänestivät sen parhaaksi rikosromaaniksi (Ylen uutinen)
  • Christie itse piti sitä yhtenä onnistuneimmistaan (Kirjamies)
Yhteenveto: Kirja on vakiinnuttanut asemansa paitsi myyntiluvuilla myös kriitikoiden arvostuksella. Lukijalle se tarjoaa tiivistetyn jännityksen, joka ei ole vanhentunut vuosikymmenten aikana.

Käytännössä klassikkostatus tarkoittaa, että teos on säilyttänyt vetovoimansa yli 80 vuoden ajan – harva dekkari yltää samaan.

Mitä Eikä yksikään pelastunut kertoo?

Juoni lyhyesti

  • Kymmenen toisilleen tuntematonta ihmistä kutsutaan syrjäiselle saarelle (Kirjavinkit)
  • Ensimmäisenä iltana gramofonilevyltä soitettu viesti syyttää kaikkia murhista (Kirjavinkit)
  • Vieraiden kuolemat alkavat yksi kerrallaan lastenlorun säkeiden mukaan (Kirjavinkit)
  • Kukaan ei selviydy hengissä – kuten nimikin sanoo

Henkilöhahmot ja heidän salaisuutensa

  • Saarella on kahdeksan vierasta sekä palvelusväki (pariskunta) (Kirjavinkit)
  • Jokaisella on menneisyydessä synkkä salaisuus, jota he eivät ole koskaan paljastaneet
  • Ruokailuhuoneen pöydällä on kymmenen posliinista sotilaspoikaa, joista yksi katoaa jokaisen kuoleman myötä (Kirjavinkit)

Teemat: syyllisyys ja oikeus

Miksi tämä on tärkeää

Juonen vetovoima piilee siinä, että kukaan ei ole turvassa – ei edes lukija. Tämä tekee kirjasta ajattoman jännityksen mestariteoksen.

Kun kaikki henkilöt ovat potentiaalisia uhreja ja syyllisiä, lukija joutuu itsekin arvailemaan loppuun asti.

Mikä on paras Agatha Christien kirja?

Miten Eikä yksikään pelastunut sijoittuu?

  • Monet lukijat pitävät sitä Christien parhaana (Kirjavinkit)
  • Brittikirjailijat valitsivat sen 2015 parhaaksi rikosromaaniksi (Ylen uutinen)
  • Christie itse piti sitä yhtenä onnistuneimmistaan (Kirjamies)

Muut vahvat ehdokkaat

Kolme tunnettua teosta, yksi mielenkiintoinen vertailu:

Kirja Julkaisuvuosi Myynti (arvio) Tunnusmerkki
Eikä yksikään pelastunut 1939 yli 100 milj. Saari, kymmenen kuolemaa
Murha idän pikajunassa 1934 yli 50 milj. Hercule Poirot
Ei mikään yllätys 1942 yli 30 milj. Kylä, salaisuudet
Mitä tämä tarkoittaa

Christien tuotannossa Eikä yksikään pelastunut erottuu ainutlaatuisella rakenteellaan, mikä tekee siitä monien mielestä parhaan. Se asettaa riman korkealle muille dekkareille.

Vertailu osoittaa, että Eikä yksikään pelastunut on myyntitilastojen ja kriitikoiden arvioiden kärkipäässä.

Mistä voi katsoa Eikä yksikään pelastunut?

Elokuvasovitukset

  • Ensimmäinen elokuvasovitus vuonna 1945 nimellä And Then There Were None (Wikipedia (fi))
  • Uudempi elokuva vuodelta 2015 (BBC:n tuotanto)

Televisiosarjat

  • BBC:n minisarja vuodelta 2015, kolme jaksoa (JustWatch)

Teatteriesitykset

Yle Areena

  • Yle Areenassa saatetaan nähdä ajoittain BBC:n minisarjaa (tarkista ajankohtainen tarjonta)
Yhteenveto: Katselupaikkojen kirjo osoittaa, että tarina elää edelleen vahvana. Suomalaiselle katsojalle parhaat vaihtoehdot ovat BBC:n minisarja ja teatteriesitykset.

Jos haluat lisää katseluvinkkejä, tutustu myös oppaaseemme Taru sormusten herrasta -elokuvat: opas katseluun.

Kuka on maailman myydyin kirjailija?

Agatha Christien myyntiluvut

  • Agatha Christietä pidetään maailman myydyimpänä yksittäisenä kirjailijana (Guinness World Records)
  • Myyty yli 2 miljardia kappaletta
  • Raamattu on myydyin kirja, mutta sen kirjoittajia ei lasketa yhdeksi kirjailijaksi

Vertailu muihin myydyimpiin kirjailijoihin

  • William Shakespeare: arviolta 2 miljardia kappaletta (yhteiskirjoittajien kanssa)
  • J. K. Rowling: noin 500 miljoonaa kappaletta
  • Stephen King: yli 350 miljoonaa kappaletta
Tarkka fakta

Christien asema myydyimpänä on kiistaton, ja se perustuu paitsi määrään myös vaikutukseen dekkarikirjallisuuteen. Lukijan kannattaa kuitenkin muistaa, että luvut ovat arvioita, eivät tarkkoja.

Christien myyntiluvut kertovat paitsi suosiosta myös siitä, miten laajalti dekkarikirjallisuus on levinnyt – lukijalle tämä on tae laadusta.

Montako kirjaa Agatha Christie on kirjoittanut?

Dekkarit

  • Christie julkaisi 66 dekkaria (Wikipedia (fi))
  • Näistä tunnetuimpia ovat Eikä yksikään pelastunut, Murha idän pikajunassa ja Eikä mikään yllätys

Novellikokoelmat

  • Lisäksi 14 novellikokoelmaa (Wikipedia (fi))

Näytelmät

  • Useita näytelmiä, mm. Hiirenloukku (The Mousetrap) – maailman pisimpään yhtäjaksoisesti esitetty näytelmä
Mitä tämä tarkoittaa

Christien tuotannon laajuus tekee hänestä poikkeuksellisen tuotteliaan kirjailijan. Suomalaiselle lukijalle tämä tarkoittaa, että löytyy aina uutta luettavaa, vaikka klassikko olisi jo tuttu.

Christien tuotannon määrä on poikkeuksellinen – lukijalle se tarjoaa vuosikymmenien ajaksi tutkittavaa.

Aikajana

  • 1939: Eikä yksikään pelastunut julkaistaan Britanniassa nimellä Ten Little Niggers (Wikipedia (fi))
  • 1940: Yhdysvaltain painos nimellä And Then There Were None (Wikipedia (fi))
  • 1940: Suomennos nimellä Eikä yksikään pelastunut (Wikipedia (fi))
  • 1945: Ensimmäinen elokuvasovitus (And Then There Were None) (Wikipedia (fi))
  • 1965: Nimenmuutos muotoon Kymmenen pientä neekeripoikaa (Wikipedia (fi))
  • 2003: Nimenmuutos takaisin muotoon Eikä yksikään pelastunut (Wikipedia (fi))
  • 2015: BBC:n minisarja ja Ylen uutinen brittikirjailijoiden valinnasta parhaaksi
  • 2021: Uusi suomennos (WSOY)

Vahvistetut faktat

  • Agatha Christien kirja Eikä yksikään pelastunut on klassikko (Wikipedia (fi))
  • Kirja on myyty yli 100 miljoonaa kappaletta (Kirjavinkit)
  • Agatha Christie on maailman myydyin yksittäinen kirjailija (Guinness World Records)

Mikä on epäselvää

  • Tarkkaa myyntilukua eri painoksista ei ole julkisesti saatavilla
  • Onko kirja ehdottomasti Christien paras? (mielipidekysymys)
  • BBC:n minisarjan loppuratkaisu poikkeaa kirjasta

”Brittikirjailijoiden äänestyksessä BBC listasi kirjan kaikkien aikojen parhaaksi rikosromaaniksi vuonna 2015.”

Ylen uutinen

”Kirjaa kuvataan salapoliisikirjallisuuden klassikkoteokseksi.”

Wikipedia (fi)

”Tampereen Teatteri mainostaa näytelmää Agatha Christien kaikkien aikojen rikostarinana.”

Tampereen Teatteri

Näiden sitaattien valossa on selvää, että kirja on saavuttanut laajan tunnustuksen. Suomalaiselle lukijalle tämä tarkoittaa, että teokseen kannattaa tutustua, jos haluaa ymmärtää dekkarikirjallisuuden perusteita.

Lisälähteet

justwatch.com, hkt.fi, fi.wikipedia.org, kirjanurkkaus.blogspot.com, seinajoenkaupunginteatteri.fi, joklaaja.blogspot.com, kirjoihinkadonnut.blogspot.com, kirjaklassikot.blogspot.com

Ala missa naita

Usein kysytyt kysymykset

Onko Eikä yksikään pelastunut tositapahtumiin perustuva?

Ei, kirja on täysin fiktiivinen eikä perustu todellisiin tapahtumiin.

Mikä on kirjan alkuperäinen nimi ja miksi sitä on muutettu?

Alkuperäinen nimi on Ten Little Niggers, joka muutettiin Yhdysvalloissa muotoon And Then There Were None. Myöhemmin nimi muutettiin useissa maissa, koska sitä pidettiin loukkaavana. Suomessa nimi on vaihdellut Kymmenen pientä neekeripoikaa ja Eikä yksikään pelastunut välillä.

Kuinka monta kertaa kirjasta on tehty elokuvasovitus?

Kirjasta on tehty useita elokuvasovituksia, tunnetuimpia vuosilta 1945, 1965, 1974, 1989 ja 2015 (BBC:n minisarja).

Kuka on ohjannut tunnetuimman elokuvasovituksen?

Vuoden 1945 elokuvan ohjasi René Clair, ja BBC:n vuoden 2015 minisarjan ohjasi Craig Viveiros.

Mikä on lastenlorun ‘Ten Little Indians’ merkitys kirjassa?

Loru toimii kirjan juonirakenteena: jokaisen säkeen mukaan yksi henkilö kuolee, ja ruokailuhuoneen pöydällä olevat posliiniset sotilaspojat katoavat yksi kerrallaan.

Miksi kirjaa pidetään Christien omaelämäkerrallisena?

Kirjaa ei yleisesti pidetä omaelämäkerrallisena, mutta jotkut tutkijat ovat nähneet yhteyksiä Christien omiin kokemuksiin, kuten hänen osallistumiseensa arkeologisiin kaivauksiin.

Mitkä ovat keskeisimmät erot kirjan ja BBC:n minisarjan välillä?

BBC:n minisarja noudattaa pääosin kirjaa, mutta siinä on enemmän taustatarinaa henkilöistä ja loppuratkaisua on hieman muutettu. Kirjassa kukaan ei selviä, minisarjassa on hieman erilainen loppu.

Agatha Christien klassikko on yhä ajankohtainen, ja sen nimihistoria heijastaa yhteiskunnan muutosta. Suomalaiselle dekkarin ystävälle tarjolla on useita tapoja kokea tämä tarina: lukemalla, katsomalla tai teatterissa. Seinäjoen kaupunginteatteri tuo esityksen suoraan lähelle, ja BBC:n minisarja on helposti saatavilla suoratoistopalveluista. Jos pidät jännityksestä, katso myös opas Squid Game -kausi 2: Jaksojen määrä, julkaisu ja faktat.